2017年より、英語通訳ガイドとして活動しています。
竹原の町並み保存地区をはじめ、大久野島（うさぎ島）、大崎上島を中心にご案内しています。

竹原の歴史や文化、そして人のあたたかさに心を打たれ、この町が大好きになりました。
世界中から訪れるお客様に、その魅力をお伝えしたいと思っています。

家族旅行、富裕層のお客様、修学旅行生まで、さまざまなニーズに対応してきました。
踊りへの参加、日本酒のテイスティング、竹筆づくり体験などを通して、地域の魅力を大切にしたサステナブルな体験を提供しています。

お客様や地元の関係者の皆さまからもご好評をいただいています。
「また訪れたい」と思っていただける、一生心に残る旅を心を込めてご案内します。

I have been working as an English-speaking tour guide since 2017.
I mainly guide guests around the Takehara Historic Preservation District, Okunoshima (Rabbit Island), and Osakikamijima.

I was deeply moved by Takehara’s history, culture, and the warmth of the local people, and I came to love this town.
I enjoy sharing its unique charm with guests from all over the world.

I have experience guiding a wide range of visitors, including families, high-end travelers, and school groups.
Through activities such as local dance experiences, sake tasting, and bamboo brush making, I offer sustainable experiences that highlight the true spirit of the region.

These tours have been well received by both guests and local partners.
I aim to create meaningful journeys that stay in your heart and make you want to return to Takehara again.